清朝时，大埔县有位秀才，前往嘉应州（今梅县市）访友。其时，正当暑热逼人，秀才行至杨桃坪，口渴难忍，恰巧见一位十五六岁的小姑，正在家门前杨桃树上攀摘杨桃。于是趋前施礼讨水喝，调皮的小姑瞅着秀才道：“先生，若对得好我的对子，便送你一篮杨桃解渴，若对不出，请你到别家去讨水喝吧。”秀才答道：“愿为一听。”小姑娘指着拴在杨桃树下的母羊和正围着母羊转圈圈想吃奶的小羊羔说：“杨桃坪，杨桃树，杨桃树下羊逃子。”秀才听后难以为对。心里正急，忽而想起经过紫竹坳时，紫竹庵边，童叟二人坐在紫竹林下乘凉说话的情景，便吟道：“紫竹坳，紫竹庵，紫竹庵前祖嘱孙。”小姑娘一听，连称妙对，便把小半篮甜杨桃捧到秀才面前。
（何  生）