相传清朝，粤东某地一才女新婚不久丈夫即去南洋，一别数年。从此，两地相思度日如年，于是书信一封托水客捎给丈夫。信中巧用数字，抒发绵绵思怨。其信云：
　　一别之后，两心相悬，原说三四月，谁知五六年。七弦琴无心弹，八行字无可传，九连环从中折断，十里渡口望眼欲穿。百思念，千情牵，万般无奈把郎怨。
　　万语千言与谁说，百无聊赖十分恋，重九登高看孤雁，八月中秋月圆人不圆，七月半烧香秉烛问苍天，六月伏天人摇扇我心寒，五月石榴红似火，偏遇冷雨阵阵浇花瓣，四月枇杷黄，我欲对镜心意乱，三月风筝线儿断，落何处？二月桃花随水去，孤零零，郎呀郎！一生离多聚少是否真的薄命红颜？
　　（肖  冰）