大埔县有户人家热闹婚娶，男方姓潘，女方姓何。族中有位德高望重的长老被邀来赴宴，坐享鸡鸭鱼肉，聆听佳语美言。长老席间绞尽脑汁，搔掉几根枯发，欲拟一对贺婚联聊表心意。但其苦思良久，始终未有满意之作。突然低头瞅见桌上的请柬，长老灵感顿来，欣然提笔，当着围观的亲朋好友和一众晚辈泼墨挥毫，行云流水般书就：“有水有田方有米，添人添口便添丁。”大家见联均由衷地齐声喝好。

该联将潘姓与何姓巧妙拆字融汇联中，却意蕴深刻。乡村夫妻，居家过日，不就是你耕田，我织布；求温饱，续香火，区区一联，可却几乎描尽了客家乡村居民的传统安居理想。

（刘达标）